Portugeese les

Deze week ben ik opnieuw gestart met Portugeese les. Nadat mijn vorige lesgeefster ander, vast werk had gevonden, heb ik even stil gelegen! Mijn nieuwe lesgeefster was lerares Portugees hier in de plaatselijke school, maar voorlopig op non actief wegens medische reden. Zij geeft ondertussen wat extra les aan leerlingen met leerachterstand. Ik ben haar eerste volwassen leerling, maar heb haar toch al moeten vragen naar een niveau lager over te stappen. Zij spreekt een klein beetje Engels en alles wat ik niet begrijp, legt ze in het Portugees uit. Maar in deze uitleg zitten weer nieuwe woorden, ... U kan begrijpen dat het zo langzaam vooruit gaat. Nadat ze doorhad dat koken een beetje een hobby van mij is, heeft ze het gevonden: ze geeft mij een recept met bereiding (in het Portugees) mee en ik moet dat thuis klaar maken voor gasten. Als deze het lekker vinden heb je Uw huiswerk goed gedaan zegt ze!!!