woensdag 9 januari 2008

Morgen terug naar les Portugees!

Mijn vakantie is al gedaan! Terwijl al de studenten nog steeds in hun groot verlof zitten, tot na karnaval, is het voor mij de laatste verlofdag. Woensdag begint opnieuw mijn Portugese les.
Je leert natuurlijk ook wel wat bij door met diverse mensen een conversatie op te zetten, maar deze gesprekken gaan toch heel dikwijls over hetzelfde! Daarom ben ik ook blij dat mijn lessen terug van start gaan. Want ik zou ook wel willen dat het een beetje sneller vooruit gaat!
Vandaag heb ik nog eens gekookt (simpel, voor 7 personen) bij Martin, boven op de berg. We hadden afgesproken om 14u om te eten, om 15u45 kwam het andere koppel toch opdagen: dit is typisch Braziliaans en iedereen vindt dit normaal en stelt zich daar ook geen vragen bij!!! Na het eten zaten we nog wat na te keuvelen en toen is me nog eens duidelijk gemaakt dat ik dringend wat extra les Portugees moet hebben! Ik had het toch zeer zwaar om zo een conversatie te verstaan, te volgen, vooral als het even duurt vooraleer je door hebt waarover het gaat!